تخطَّ إلى المحتوى
SM Web Studio – Website Design Company in Egypt

كتابة المحتوى التسويقي للمواقع

كتابة المحتوى هي الكلمات الموجودة على موقعك: العنوان الرئيسي، ووصف الخدمات، ونصوص الأزرار، والسطر الذي تحت السعر. المحتوى الجيد يشرح ما تقدمه بطريقة يفهمها الزائر من النظرة الأولى، ويمنحه سبباً للتواصل معك. نكتبه لك بالعربية أو الإنجليزية كلغة أصلية، لتتفرغ لإدارة النشاط الذي تعرفه أفضل من أي أحد.

قلم حبر يكتب على ورق مسطر

لماذا لا تقل الكلمات أهمية عن التصميم

التصميم يجذب انتباه الزائر، أما الكلمات فتحدد ما سيفعله بعد ذلك. الناس لا يقرؤون المواقع، بل يتصفحونها بحثاً عن إجابات لثلاثة أسئلة: ما هذا؟ هل هو مناسب لي؟ وماذا أفعل الآن؟ إذا أجاب المحتوى عنها في الثواني الأولى، يبقى الزائر. وإذا اضطره إلى البحث عن الإجابة بنفسه، يغادر معظم الزوار.

أكثر مشكلة نراها ليست ضعف الكتابة، بل الكتابة عن النشاط بدلاً من الكتابة للعميل. عبارة «نحن شركة رائدة ذات خبرة طويلة» لا تخبر الزائر بشيء، بينما «نصمم مطابخ تناسب الشقق الصغيرة» تخبره في سطر واحد ما إذا كان في المكان الصحيح. هذا التحول، مما تريد قوله إلى ما يحتاج العميل سماعه، هو معظم ما تعنيه الكتابة الجيدة.

نكتب بلغتين، لا نترجم

القارئ العربي يكتشف النص المترجم من أول سطر: جمل سليمة لغوياً، لكن لا أحد يتكلم بها. والموقع ثنائي اللغة لا يكون أقوى من نسخته الأضعف.

لهذا لا نترجم، بل نكتب كل نسخة لقارئها من أول مسودة، بالرسالة نفسها وبصياغة وأمثلة طبيعية في لغتها، وبالكلمات التي يكتبها الناس فعلاً حين يبحثون.

دفتر مفتوح مليء بمسودات مكتوبة بخط اليد وأوراق لاصقة

كيف نكتب محتواك

الكتابة هي الخطوة الأخيرة لا الأولى، فمعظم العمل يكمن في فهم ما يحتاج عملاؤك إلى سماعه.

  1. الاستماع

    حديث عن نشاطك وعملائك والأسئلة التي يطرحونها عليك دائماً.
  2. تخطيط البنية

    نحدد ما يجب أن تقوله كل صفحة، وبأي ترتيب، وما الخطوة التالية للزائر.
  3. الكتابة

    نكتب كل صفحة بالعربية والإنجليزية، كل نسخة لقارئها.
  4. التنقيح

    تراجع المسودات، وننقحها معاً، ثم تعتمد النسخة النهائية.

أسئلة شائعة

هل يمكنكم إعادة كتابة محتوى موقعي الحالي؟

نعم. نبدأ بمراجعة المحتوى الموجود وما لا ينجح فيه، ثم نعيد كتابة الصفحات الأكثر أهمية. يمكنك تحديث الموقع بنفسك، أو نساعدك في ذلك إذا احتجت.

هل تترجمون محتواي الإنجليزي الحالي إلى العربية؟

نحن نكتب ولا نترجم. نستخدم محتواك الإنجليزي كمرجع، ثم نكتب نسخة عربية تُقرأ بشكل طبيعي للقارئ العربي وتستخدم الكلمات التي يبحث بها.

هل يُكتب المحتوى مع مراعاة السيو؟

نعم. تُكتب كل صفحة حول الكلمات التي يبحث بها عملاؤك فعلاً، ونكتب لها العنوان والوصف المختصر اللذين يظهران في نتائج جوجل. وللعمل الأعمق، اطّلع على خدمات السيو.

ماذا تحتاجون مني؟

حوالي ساعة من الحديث عن نشاطك وعملائك، إضافة إلى أي شيء لديك بالفعل: كتيب قديم أو ملاحظات أو موقعك الحالي. ونتولى نحن الباقي.

هل تكتبون مقالات المدونات أو محتوى السوشيال ميديا؟

لا. نحن نركز على محتوى الموقع، أي الصفحات التي تشرح نشاطك وتحوّل الزوار إلى عملاء.

لديك أسئلة؟

راسلنا عبر واتساب.

تواصل معنا